miércoles, 11 de marzo de 2009

Pésaj - Marshall T. Meyer

Pesaj
Marshall T. Meyer

Oh Señor, Dios del cuerpo y del espíritu, Moramos entre hombres ávidos de libertad.
Independencia es el clamor de las naciones; el gemido de los hombres, Libertad.

En esta sagrada época del año, en que el pueblo judío recuerda su liberación.
Ayúdanos a ayudar a los hombres en sus luchas y a liberarse de la esclavitud y la opresión.

Ayúdanos a defender por doquier la dignidad y la integri¬dad de todos los hombres para que el hombre pueda vivir su vida en paz.

No permitas que confundamos la libertad de las naciones y de los pueblos con la integridad y la libertad de los individuos.

Ni que confundamos bienestar económico con progreso espiritual.

No permitas tampoco que nos concentremos tan solo en nuestro prójimo.

Ayúdanos a comprender que nosotros mismos debemos ser verdaderamente libres para ayudar a otros a lograr su libertad.

Oh Señor, Dios del cuerpo y del espíritu,

Ayúdanos a salir de la esclavitud de nuestro propio Egipto, para que podamos llegar al Sinai y recibir tu verdad.

Edery, Rabi Marcos. “Sidur: Ritual de oraciones para todo el año”. Consejo Mundial de Sinagogas, Seminario Rabínico Latinoamericano, Buenos Aires (Argentina), 1968, 1989. pag 496

No hay comentarios: